Afløbet i landet med egne hænder: hvordan man kompetent gør lokalt spildevand

Forbedring af et privat hus ledsages af lægning af kommunikation, der danner grundlaget for ejerens komfort og trivsel. Selv en midlertidig bolig - en sommer dacha - er ikke komplet uden det enkleste kloaksystem designet til opsamling af spildevand.

Lad os prøve at finde ud af, hvordan kloaksystemet bliver bygget i landhuset med egne hænder, og hvilke normer er grundlæggende.

Nuancer af arrangement af land kloakering

Som du ved, ligger dacha-samfundene og forstædernes bosættelser langt fra store bosættelser, derfor kan ejere af havehuse ikke regne med centraliseret service. Vejen ud er organiseringen af ​​et separat lokalt system for hver forstæder område separat.

I elite bosættelser installerer de ofte kraftige VOC'er, der kan betjene flere store hytter på samme tid, men det er snarere en undtagelse fra den generelle regel. Oftere kostede ejerne af haveplotter fra 6 til 15 hektar mere beskedne budgetindretninger - cesspools eller enkle septiktanke.

Disse og andre kan bygges fra billig byggeri eller alternative materialer, såsom:

  • fabrikken konkrete billets;
  • rød eller hvid mursten;
  • cementmørtel (for at skabe en forseglet monolitisk tank);
  • bil dæk.

Der er en mere omkostningseffektiv, men mere effektiv installation af en færdig fabrikbeholder af modificeret plast, udstyret med en dyse til tilslutning til røret, ventilation og en teknisk luge.

At grave dræningshullet uden at skabe en forseglet tank er forbudt, da det er i strid med sundhedsstandarder. Spildevandsløb, der er inficeret med patogene bakterier og kemiske aggressive stoffer, kommer direkte ind i jorden og grundvandet og forurenser dem.

Det giver heller ingen mening at installere dyre biologiske behandlingsstationer, da mængden af ​​spildevand sandsynligvis vil være minimal, og behandlingsanlægget vil mere ligne samme opbevaringstank. Det viser sig, at den bedste mulighed er en bulk cesspool eller en septisk tank-type struktur. På en stor grund kan der være flere vinstokke, for eksempel en tørvkorn til udendørs toilet og to opbevaringssteder - i badehuset og i hjemmet.

Mulige kloaksystemer

Afhængigt af antallet af beboere, om end midlertidigt, antallet af sanitetsanlæg, det samlede antal afløb, faciliteter forbundet med kloaksystemet, kan ordningerne være helt forskellige.

Særlige funktioner har alle dele af systemet:

  • interne ledninger;
  • enkel eller forgrenet rørledning
  • type pit eller septiktank.

Overvej nogle af de mest populære ordninger.

Moderne hytte er lidt som et baglokale eller en stald. Ejerne af selv beskedne forstæder prøver at opbygge et godt, pålideligt og rummeligt boliger, så en to-etagers bygning er længe ophørt med at være sjældenhed. Det bedste layout for to etager er vist i diagrammet:

I en lille en-etagers huse installeres normalt et sæt toilet + vask. Brusebadet, hvis det er til stede, er placeret på gaden, ikke langt fra haven zone. Afløbene fra toilettet kommer ind i det indre rør, så gå ud og transporteres af tyngdekraften til septiktanken.

Hvelvet er oftest placeret tæt på bygningen i en afstand på 5-10 m. Mindre end 5 m anbefales ikke af sanitære standarder, mere end 10 kan medføre vanskeligheder, når man lægger rørledningen. Som det er kendt for at sikre affaldets bevægelse efter tyngdekraft er der brug for en skråning - ca. 2 cm pr. 1 m af hovedlinjen. Det viser sig, at jo længere placeringen af ​​pit, jo dybere skal grave. For dybt begravet kapacitet er ubelejligt for vedligeholdelse.

I stigende grad konstruerer de i stedet for en cesspool en to-kammer septiktank eller en cesspool med overløb i filterbrønden. Vakuumvogne skal også ringe, men meget mindre.

Fælles renseanlæg kan suppleres med omfattende interne eller eksterne ledninger, der forbinder flere bortskaffelsessteder, en mere effektiv septiktank og et filtreringsfelt.

Instruktioner til opførelse af et lokalt system

Én Plan montage batteri kloaknettet ikke eksisterer dog praktisk talt ethvert system består af tre hovedfaser - æglæggende rør inde i et hjem konnektivitet santehpriborov, yderrøret og ledninger rive enheder (septisk). Der er undtagelser - for eksempel den fuldstændige mangel på interne ledninger, når alle sanitære faciliteter er på gaden (bruser, toilet, servante). Overvej den fulde mulighed.

Udarbejdelse af projektet under hensyntagen til normer

Halvdelen af ​​succesen er korrekt design, som kan gøres på to måder: uafhængigt og med hjælp fra specialister.

Den første måde er, når området ikke er planlagt opførelse af større anlæg - septiktanke, svømmebassiner, områder af filtrering, filtrering brønde. Antag, at du har i tankerne opførelsen af ​​en gade tualeta- "Birdhouse", som samtidig udfører funktionen af ​​skrald for husholdningsaffald, men i stedet fuld dræn for at vaske hænder og redskaber har besluttet at etablere en regelmæssig vask.

At bygge et toilet på gaden er nok til at grave et hul, udstyre det med et lufttæt reservoir, vælge den optimale struktur og indgå en aftale om regelmæssig bortskaffelse af affald.

Men hvis planer om at gøre en kompleks intern ledningsføring, montere septiktank, lå et rør fra huset, bade og en sommer køkken, er det bedst at henvende sig til de ingeniører, der vil gøre en fornuftig projektplan baseret på huset og landskabet.

Under alle omstændigheder er det nødvendigt at følge normerne for SanPiN, når der opbygges en afløbsrør eller septiktank, hvorefter afstande fra affaldsopsamlingstanken til nærmeste anlæg skal være som følger:

Ved valg af VVS- og spildevandsudstyr anbefaler vi også, at du stole på de tekniske betingelser og standarder for GOST, som regulerer brugen af ​​visse materialer. For eksempel, for at lægge den ydre linje, er det nødvendigt at bruge kun specielle rør af den ydre type (glatte og bølgede PVC, PP eller PND produkter med orange farve). Armaturerne skal passe til rørene i materiale og diameter.

Hvordan man laver husledninger

Det interne ledningsdiagram indeholder et netværk af vandrette rør, der er forbundet med sanitærudstyr på den ene side og til stigrøret på den anden. Stigerøret er igen forbundet med motorvejen, der fører til den kumulative struktur. Det er tilrådeligt at lægge intern kommunikation i færd med at bygge et hus - det er lettere at udstyre hullerne i væggene og til at dække nogle dele af den indre rørledning.

Ved installation af rør er det meget vigtigt at tage højde for hældningen, da de i landhuse ikke plejer at bruge særligt udstyr, og rensning af afløbsvand sker ved tyngdekraften. Hældningen er valgt ud fra rørets diameter: Til store rør (150 mm diameter) - ca. 8 mm / lineær meter, til medium (fra 100 til 110 mm) - 20 mm / lineær meter til produkter med et minimumsafsnit (50 mm ) - 30 mm / lineære målere.

Ved installation af VVS anbefales det at udstyre vandfælder, der fungerer som en fælde for en ubehagelig lugt. Det er bedre at placere bruser eller dræn højere, og toilettet - på det laveste punkt, så tæt som muligt på stigrøret.

Proceduren for tilslutning og samling af rør kan være anderledes, men normalt er riseren installeret først, så rørene bringes ind, og lige til slut forbinder de sanitetsarmaturer.

Hvis der er installeret en gas- eller fastbrændselspedal ved dachaen, og et varmtvandsforsyningssystem fungerer, er det mindste sæt toilet + vask suppleret med et bad eller et badekar. Følgelig vil den lokale gren af ​​den lokale kloakering give i denne sag vanskeligere.

Det sidste øjeblik i ligningen af ​​husets ledninger - enhedens adapter i husets mur, som er en metal beskyttelsesmuffe. Den ideelle løsning er at bringe røret i fundamentet af huset ind i hullet, der ligger under niveauet af jordfrysning.

Regler for placering af ydre rør

Valget af rør af god kvalitet er ikke den eneste betingelse for en kompetent ligning af motorvejen, der forbinder husnettet med cesspoolen (septiktanken). Der er regler og regler, der skal overholdes, når de er begravet i jorden kommunikation.

Den første regel vedrører dybden af ​​grøften: rørene skal lægges under frysepunktet, så det flydende spildevand ikke fryser og bryder rørledningen med begyndelsen af ​​koldt vejr. På den anden side bør dybden ikke være for stor, da det er nødvendigt at modstå en hældning på mindst 2 cm / 1 m skyttegrav. Det viser sig, at forskellen mellem dybden af ​​begyndelsen og slutningen af ​​10 meter sporet vil være lig med 20 cm.

For ikke at gøre skyttegravene for dybe, selv i de nordlige områder, er rørene lagt i en dybde på 50-70 cm, forsigtigt isolerende alle områder. Som et varmeisolerende materiale anvendes:

  • polystyren skaller;
  • skum boks;
  • basalt fiber;
  • mineraluld;
  • Penoizol;
  • polyethylen skum;
  • penofol;
  • efterfyldning af ekspanderet ler.

I de nordlige områder for at øge effektiviteten kombineres materialer, for eksempel dækker de rør med penoisol og pulver dem med ekspanderet ler på alle sider.

Der er en anden metode til opvarmning - ved hjælp af et elektrisk kabel. Imidlertid er flygtig isolering optimal for boliger. For dachas, hvor de ekstremt sjældent er besøgt i den kolde årstid, er ordinær isolering tilstrækkelig. Hvis rørene stadig fryser og der dannes en isblok, anbefales det at prøve at slå det med kogt vand.

Cesspit installation

Ordren og timingen af ​​arrangementet af drænhullet afhænger af dens type. Installationen af ​​en fabriksfremstillet plastbeholder udføres f.eks. Om 1 dag, og bygningen af ​​en betonmonolitisk tank, som indebærer en fuldstændig størkning af opløsningen, varer mindst en måned.

Gravning af grubet kan kombineres med anlægsslibning og rørlægning. Grubet er gravet af størrelsen af ​​drevet, men således at der på hver side er ca. 0,3 m tilbage til forarbejdning og påfyldning. Lydstyrken er valgt ud fra indbyggernes behov.

Til udgravning ved hjælp af byggematerialer eller skovle med spande. Efter rydning af bunden af ​​bunden er bunden forstærket af et grusdræningslag (fra 20 til 40 cm tykt).

Hvis tanken er let, er det tilrådeligt at lægge en betonplade på bunden (eller lave et konkret slips) og fastgør beholderen med ankre, hvilket giver stabilitet. Med samme formål tilsættes tør cement til jorden, når den er udfyldt, så der dannes en pålidelig vandtæt ring rundt om beholderen.

Præfabrikerede strukturer - lavet af mursten, ringe, børsteblokke - skal dækkes med to lag vandtætning udefra og indvendigt, så indholdet af tanken ikke falder ned i jorden og ikke blandes med grundvandet. En anden vigtig betingelse er installationen af ​​et ventilationsrør for udledning af gasser udefra.

Efter montering og tilslutning af pit til rørledningen udføres backfilling og halsen trækkes. Den øverste åbning, der udfører tekniske funktioner, er lukket med et stærkt dæksel.

Hvordan adskiller en septiktank sig fra en cesspool?

Mange er interesserede i at lave et effektivt spildevandssystem i landet, så dræningsvandet ikke kun ophobes i cesspoolen, men også delvist renses. Den eneste måde at besøge cesspool rengøringsmidler på er sjældnere at installere en septiktank, fabrik eller egen produktion i stedet for en rake.

Det er nødvendigt at skelne mellem to typer septiktanke. Nogle af dem renser rent faktisk vand op til 68-97%, fordi renseprocessen sker under anaerob og aerob bakterier. Den laveste grad af oprensning er repræsenteret ved de systemer, hvor effluenten behandles ved sedimentering og anaerobernes virkning. De suppleres med filtreringsbrønde, filtreringsfelter, infiltratorer, der udfører grundbehandling af spildevand.

Hvis aerobes er involveret i arbejdet i septiksystemet, er det andet rum udstyret med en kompressor til at levere luft og speciel belastning, der er nødvendig for deres frugtbare livsaktivitet.

Forædlingspladsen for dem er en suspension af afklaret spildevand, som er flyttet til det andet rum gennem overløb. Fra systemer med aerob rensning kommer det mest rensede vand, som kan udledes til nødhjælp eller til jorden uden yderligere behandling.

Den anden type er et to-kammerdrev, hvor det første kammer også tjener til at adskille fraktionerne, og det andet - at filtrere det klarede vand. Den første tank rengøres med samme regelmæssighed som fjernelse af affaldsmasser fra cesspoolen, fra den anden tank bliver snavs mindre fjernet. Dette er normalt en gruspaknings udskiftning, der erstatter bunden.

Det skal huskes, at der i septiktanke akkumuleres aktiveret slam over tid, som senere kan bruges som gødning. Indholdet af cesspoolen kan også anvendes, men under en betingelse: hvis tørv-behandlingsteknologien følges.

Den mest effektive biologiske behandlingsstation, men dyr installation, som nævnt ovenfor, til midlertidig bolig er upraktisk at bruge. Derfor vil vi som en prøve overveje installationsanvisningerne til en septiktank fremstillet af præfabrikerede betonpapirer.

Bygningsstadier af en septiktank af betonringe

Installationen af ​​et spildevandsrensningsanlæg for deres cylindriske emner følger standardskemaet. Processen er forenklet på grund af den store størrelse af delene, men af ​​samme grund er der et problem - den obligatoriske udlejning af byggematerialer og deltagelse af arbejdstagerens brigade.

For opførelsen af ​​en septiktank vil kræve 2 sæt dele, da det vil bestå af to tanke. Funktionen af ​​den første er kumulativ, den anden filtrerer.

Forberedelse af pit efter anlæggets størrelse

På det sted, der er angivet i projektet, ved hjælp af et improviseret værktøj (skovl), en vinsch eller minigraver, vil de grave et hul 2-3 gange dybt + nakke. Til højden af ​​den komplette struktur, tilføj 30-40 cm til basisenheden: 15-20 cm sand + 15-20 cm grus (knust sten, flodsten). Drænlaget tjener som et pålideligt grundlag og filtrerer "pude".

Pithens længde skal være sådan, at to tanke placeres i den, forbundet med et kort overløb.

Jord skal ikke fjernes fra stedet - det er nyttigt til genopfyldning. Resterne kan bruges til at danne landskabsobjekter, for eksempel blomsterbed.

Installation af betonblanketter

Betonringe monteres på hinanden, fastgøres i leddene med beslag og tætning med specielle pakninger. Fabrikanterne har forenklet installationen af ​​den nederste ring af opbevaringstanken - de opfandt en del med en blind bund, som ikke kræver yderligere vægtning. De sætter en eller to dele på den, lukker den med en overlapning med et hul, sæt en hals over det og udstyre en teknisk luge med et låg.

Nu er der ikke behov for nogen individuelle beregninger. Dimensionerne af emnerne er standard, og det er altid muligt at finde ud fra producenten, hvilken mængde spildevand den valgte kombination af elementer er designet til.

Vandtætningsarrangementer

Beton septiktank af individuelle dele skal dækkes med vandtætning. I praksis anvendes to metoder: Påføring af et beskyttende materiale på begge sider eller påføring af vandtæt på ydersiden og på indersiden - netop efterbehandling af sømme.

Der er moderne dybtgående materialer, der overgår bitumenlaget i tekniske egenskaber (for eksempel Penetron), men de er dyrere.

Tilslutning til rør og test

Fuldt monteret struktur er forbundet til en enkelt enhed og forbundet til røret, der fører fra huset. For at gøre dette, i de konkrete emner gør huller til overløb - en kort del af rør, så det samme hul - for indgangen til kloaksystemet. Alle elementer er hermetisk forbundet og dækket af vandtætning. Fjern udluftningsstigningen.

For at teste designets ydeevne og tæthed er den første beholder fyldt med vand. Så når de første afløb kommer ind i drevet, kan du bruge en bioaktivator til at gøre genbrugsprocessen mere effektiv.

Nyttig video om emnet

For bedre at præsentere processen med at organisere spildevandet, tilbyder vi at se nyttige videoer.

Hemmeligheder til at lægge udendørs rør:

Gennemgang af de interne ledninger udført af dig selv:

Vigtige punkter i opførelsen af ​​en sump:

Som du kan se, er det nødvendigt med teknisk ingeniørviden og færdigheder, når det gælder autonome spildevand i hans dacha. Hvis du er i tvivl, er det bedre at søge hjælp fra specialister: Der er mange virksomheder, der med succes er involveret i design og installation af lokale kloaksystemer.

Hvordan man laver kloakker i landet med egne hænder?

Det moderne koncept med komfort er ikke kompatibelt med manglen på spildevand. Denne erklæring gælder også for hytter og hytter. Hvis du har købt et sommerhus med "forhold på gaden", er det slet ikke nødvendigt at ringe til mesterne for at arrangere spildevandet. Vi vil fortælle detaljeret om alle aspekter i forbindelse med lægningen af ​​denne vigtige ingeniørkommunikation.

Typer af spildevand til at give

Hvis vi kasserer variationerne, er der fem mulige løsninger:

  1. Montering af et tørt skab.
  2. Cesspool system.
  3. Brug af lagerkapacitet.
  4. Naturligt septisk-baseret rengøringssystem.
  5. Metoden til biologisk behandling.

Beskriv kort hvert af dem.

Montering af et tørt skab

Dette er den enkleste og hurtigste løsning, men det bør overvejes snarere som en midlertidig foranstaltning, da spørgsmålet fortsat er at fjerne spildevand fra en vask, håndvask eller brusebad. Derudover udelukker denne gennemførelse ikke udseendet af en ubehagelig lugt.

Den enkleste gennemførelse af lokalt spildevand - installation af tørt skab

Cesspool system

For få årtier siden var det den mest almindelige løsning, i øjeblikket har den mistet sin relevans på grund af fremkomsten af ​​mere effektive systemer. Den eneste fordel ved denne implementering er den relativt lave omkostning. Ulemperne ved løsningen manifesteres i form af: behovet for at begrænse vandforbruget, tilstedeværelsen af ​​en ubehagelig lugt og forurening af stedet.

Cesspit er en simpel og billig løsning.

På grund af alle manglerne kan brugen af ​​en sådan løsning være berettiget i mangel af VVS i et privat hus.

Bemærk, at en sådan visning er uacceptabel for områder med højt grundvand eller i nærværelse af lerjord.

Brug af lagerkapacitet

Faktisk kan denne type betragtes som en variation af de tidligere arter. De vigtigste forskelle er det fuldstændigt hermetiske design og det hyppigere behov for pumpning. Fordelene er:

  • et stort udvalg af mængder (normalt fra 2 til 100 m 3);
  • afhængigt af design, overflade eller underjordisk placering er muligt;
  • tilslutning af storm kloak er tilladt;
  • forurener ikke jorden.
Underjordisk lagerkapacitet af ARMOPLAST-HE

Inden du vælger denne implementering, skal du tage højde for sine to væsentlige ulemper:

  • i betragtning af det begrænsede volumen skal vandstrømmen styres;
  • forårsage vakuum lastbiler til at rydde op brug for omkring en gang om måneden.

Retfærdig rækkevidde af denne type autonom spildevand: En lille privat eller sommerhus, der ikke er forbundet med vandforsyningen, midlertidigt ophold, for eksempel en bygningsby.

Naturligt septisk-baseret rengøringssystem

Dette design består af 2-4 behandlingssektioner. Jo større deres antal er, jo højere grad af spildevandsbehandling. Udgangen forbinder til afløbssystemet.

Forenklet installation af en septiktank

De vigtigste fordele ved løsningen:

  • enkel implementering og overkommelige omkostninger;
  • Ingen forbindelse til eksterne strømkilder kræves;
  • fuldstændig ubehagelig lugt;
  • jord er ikke forurenet
  • stort udvalg af færdige designs.

For manglerne i dette system er definitionen - funktionsfunktioner - mere hensigtsmæssigt, de udtrykkes som følger:

  • Overbelast ikke systemet, da dette kan forårsage en ubehagelig lugt i afvandingsområdet.
  • mekaniske rengøringsmidler behøver regelmæssig inspektion, og resultaterne bestemmer behovet for rengøringstanke og drænsystemer. Hyppigheden af ​​forebyggende foranstaltninger - en gang om året.

Det vigtigste anvendelsesområde - private huse, hytter, hytter med et lille og mellemstore volumen affald.

Metoden til biologisk behandling

Biologiske stationer er den mest effektive metode til spildevandsbehandling. Designet ligner en septiktank, men der er forskelle, de er udtrykt i tilstedeværelsen af ​​aero-tanken, biofilteret, kontraventilen, pumpen osv. Disse ekstra elementer tillader brug af vand ved stikkontakten til tekniske behov eller til at organisere udledningen direkte i reservoiret.

Flere huse forbundet til en biologisk station gennem en fælles samler

Anvendelsen af ​​en biologisk station har følgende fordele:

  • 98% spildevandsbehandling;
  • lang drift med minimumstjenesten
  • der er ingen lugt;
  • i henhold til normerne for SNiP er nærhed til et beboelseshus tilladt
  • Ikke-nedbrydeligt affald akkumuleres i et minimum, hvilket reducerer hyppigheden af ​​forebyggelse.

En væsentlig ulempe ved sådanne systemer er den høje pris. Bemærk at tilslutning af flere huse til en enkelt rengøringsstation giver dig mulighed for at reducere omkostningerne ved overtagelsen. Desuden er biologiske komplekser afhængige af tilgængeligheden af ​​elektricitet.

Kloakanlæg i landet

Du skal starte med at vælge systemtype. For at skabe et behageligt miljø er den mest optimale mulighed for mekanisk rengøring. Dette skyldes, at bio-toilettet er en midlertidig foranstaltning, cesspoolen er forureningskilden og ubehagelig lugt, opbevaringstanken kræver hyppig rengøring, og den biologiske station er for dyr.

Vi foreslår at overveje anordningen af ​​en septiktank for bedre at forstå dets funktionsprincip. I figur 6 angiver sorte pile bevægelsen af ​​spildevand i strukturen.

Fig. 6. Apparat og driftsprincip for septiktanken "Tank"

Forklaring:

  1. Den første sektion (primærklarer).
  2. Lysfraktioner.
  3. Uopløseligt bundfald (slam).
  4. Det andet afsnit (filter sump).
  5. Filterrum
  6. Biologisk filter.
  7. Afløb (infiltrator).

Arbejdsalgoritme:

  • Indgangen udføres i den første sektion (1 i figur 6), hvor de dekomponeres i fraktioner. Lyselementer bevæger sig op (2), tunge elementer går ned (3), hvor de efterfølgende nedbrydes. Denne proces kan fremskyndes ved hjælp af specielle bio-baserede kosttilskud (f.eks. Biosept, Dr. Robik, BioForce osv.), Der fremmer genbrug.
  • De afklarede farvande fra det første rum sendes til det næste kammer (filtreringssumpe). De uopløselige elementer, som er til stede i spildevandet, ligger til bunden (3). Vand kommer ind i et særligt rum (5) med et biofilter (6) og sendes gennem det gennem udgangen.
  • Efter rensning i en septiktank udledes afløb gennem dræningsfelter eller infiltratorer (7) i jorden.

Andre septiktanke (Topas, Termite, Yunilos, Astra osv.), Herunder improviserede konstruktioner, arbejder efter et lignende princip.

Ordninger og tegninger

At komme til arrangementet af dette vigtige ingeniørsystem, først og fremmest er det nødvendigt at udarbejde en ordning, i det mindste i form af en skitse. Dette vil lette installationen af ​​systemet, vil gøre det muligt at bestemme mængden af ​​nødvendige materialer og lave et omtrentligt skøn. En typisk variant af spildevandets interne layout til et to-etagers hus er vist nedenfor.

Typisk kloaksystem

Forklaring:

  • Og - den centrale strut;
  • B - Hul til ventilation
  • C - toilet skål vask;
  • D - akkumulerende tank til dræning;
  • E-vask håndvask;
  • F - sifon;
  • G - bad;
  • H er rørets hældningsvinkel.

Om nødvendigt kan du lave en tegning af forbindelsen til et bestemt rum, såsom et toilet.

Hvordan man arrangerer et kloak toilet?

Som et eksempel viser figur 8 et fragment af tegningen, som viser skemaet for at forbinde toilettet med en fælles stigrør.

Fig. 8. Forenklet layout af spildevand i toilettet

Forklaring:

  • Og - den centrale strut;
  • I - tilbagetrækning foretaget ved hjælp af en tee
  • C - sifon;
  • D - kloakrør;
  • E - korrugeret slange, der forbinder toilettet med et rør.

Hvordan man laver kloak uden at pumpe?

For at skabe et pålideligt, fritflydende (selvstrømmende) kloaksystem under installationen skal du overholde følgende regler:

  1. Skal skabe en bias, vælges den som følger:
  • for rør Æ50 mm er det 2,5-3,5 centimeter pr. meter;
  • 110 mm - 1,2-2 cm;
  • 150 mm - 0,7-1 cm.
  1. Når man organiserer en ekstern motorvej, skal den lægges til en dybde under jordens frysning eller isolere den i overensstemmelse hermed. Ellers vil vinteren begynde at fryse.
  2. Inspektionsbrønde skal installeres hver 25-35 meter, såvel som på sving og i andre problemområder. De er nødvendige, hvis systemet er tilstoppet og skal rengøres.

    Inspektion godt ved krydset af flere rør

  3. Brug rør af passende diameter i systemet.
Tabel angiver den nødvendige rørdiameter

Afløb ved hytten fra tønder med egne hænder

Lad os give et eksempel på implementeringen af ​​en hjemmelavet septiktank på tre plastfad, hvor de to første spiller rollen som overløbsrum, og den sidste har ingen bund, fordi den bruges som dræningsbrønd.

Den enkleste ordning af septiktank tønder

Forklaring:

  • A - forsyningsafløb;
  • B - skumisolering (vinterbeskyttelse), hvis stedet er i et varmt klima, kan du ikke installere;
  • C - lukker (skal have ventilationshuller);
  • D er et lag af rubble;
  • E-sandlag;
  • F - jord;
  • G - sandcementcement med en koncentration på 5 til 1.

Fordelene ved en sådan ordning er i lette gennemførelse og lave omkostninger ved materialer. Hvis du arbejder med en partner, kan bygningen afsluttes i løbet af dagen.

De vigtigste ulemper er:

  • lille volumen tillader ikke effektiv rengøring;
  • hvis tønderne er lavet af matkvalitet plast, er deres liv under disse forhold ca. fem år, hvorefter sandsynligheden for tab af tæthed er stor.

I stedet for tønder kan du bruge eurocubes. Fordelene ved dette design er de samme som de af plastrør. Og ulemperne bør også tilføje de høje omkostninger ved Eurocup og problemer med rengøring på grund af lukkets lille størrelse.

Afløb ved hytte på betonringe

Ofte til fremstilling af hjemmebaserede spildevandsrensningsanlæg anvender ZHBT-ringe, et forenklet diagram af et lignende design er vist nedenfor.

Ordningen i septiktanken af ​​betonringe

Den utvivlsomme fordel ved denne løsning er strukturens lange levetid, samt dens høje styrkeegenskaber.

En væsentlig ulempe er behovet for at tiltrække specielt udstyr til at montere strukturen. At bygge en sådan installation uden det er næsten umuligt.

De vigtigste faser af opførelsen af ​​spildevand

Den korrekte procedure giver dig mulighed for rationelt at styre det tildelte budget og tid til at lægge systemet. Algoritmen fungerer som følger:

  • Det første trin er design. Det er nødvendigt at oprette to ordninger med autonomt spildevand (interne og eksterne dele) med henvisning til en bestemt genstand. Da du selv laver et projekt, er det ikke nødvendigt at overholde normerne for udvikling af design dokumentation, en simpel skitse med en indikation af dimensioner vil være nok. Dette giver ikke kun et komplet billede af omfanget af det kommende arbejde, men giver dig også mulighed for at estimere de nødvendige materialer.
  • Anden fase er køb af materialer. Du bør ikke vælge billige produkter fra landets stigende sol. Kontroller kvaliteten af ​​varerne, fordi pålideligheden af ​​systemet afhænger af det. Bemærk også, at indenlandske producenter også producerer gode produkter.
  • Den tredje fase er installationen af ​​interne ledninger, installationen af ​​sanitetsudstyr og dets forbindelse til systemet. Vi anbefaler at præ-markere banevejen, det er helt muligt, at det i processen kan afsløre faktorer, der ikke overvejes i projektet, for eksempel stålbjælker i vejen for at lægge rør.
  • Det fjerde stadium er det nødvendigt at udføre en markering på jorden for den udvendige del af spildevandsanlægget (grøfter til rør, en pit til et renseanlæg og dræningsbaner).
  • Den femte etape - jordværker. Dette er den mest tidskrævende del. Det er lettere at tiltrække specialudstyr til dette formål (hvis der er en sådan mulighed), hvilket vil fremskynde processen betydeligt. Det er nødvendigt at grave en gravgrave under røret til spildevandsaffaldstanken, lægge den under den og udstyre dræningsfelter. Det er bedre at grave i den "tørre" sæson, for eksempel i august - september. Ideelt set er det tilrådeligt at grave en pit og installere en rengøringsstruktur i den inden for en dag.
  • Det sjette trin er installationen af ​​et rengøringssystem, udlægning af ydre rør, arrangement af dræningsbaner, tilslutning af alle elementer til et enkelt system.
  • Det sidste stadium er test af interne og eksterne dele af systemet. Hvis alt er i orden, bliver de ydre elementer fyldt med jord, ellers bliver fejlene rettet i forvejen.

Regler for indkvartering

I sanitære standarder er der visse begrænsninger vedrørende installationen af ​​spildevandsrensningsanlæg, vi giver en liste over dem:

  • før vandbrønden skal være mindst 50 m;
  • afstand fra beboelsesejendomme - 4 m;
  • mellem vejen og gruben - 5 m;
  • til grænsen af ​​stedet, mindst 5 m;
  • Buske og træer skal vokse ikke nærmere end 3 m;
  • fra reservoiret er det nødvendigt at trække sig tilbage 30 m, floder og vandløb - 10 m.

Hertil kommer, at når der vælges et sted til kloaksystemet, er det nødvendigt at tage højde for, at der skal være fri adgang til det til sugekøretøjet.

Gør det selv - Sådan gør du det selv

Sådan gør du noget selv, med dine egne hænder - hjemstedets hjemsted

Autonom spildevand gør det selv fra A til Z

AUTONOMOUS DRØNNING PÅ DACH EGNE HÅND

DRAINAGE SYSTEM OG SEWAGE RENGØRING

Ordne en selvstændig kloak på stedet er ikke så svært som det kan synes ved første øjekast. Det vigtigste er at tænke over og organisere et effektivt og pålideligt system til fjernelse og behandling af spildevand.

Tilslutning af et landhus til et centralt kloaknetværk kan ikke ofte. Så bliver opførelsen af ​​et autonomt kloaksystem ikke kun vigtigt, men også nødvendigt.

Det er nødvendigt at overveje at arrangere indsamling og bortskaffelse af affald fra badeværelset, badeværelset, køkkenet i den indledende fase af konstruktionen, når der markeres området til fundamentet. I dette tilfælde vil det efterfølgende være muligt at undgå uønsket ombygning, ekstra arbejdskrævende arbejde og finansielle omkostninger.

Ved udformning af et autonomt kloaksystem er det nødvendigt at forsøge at sikre, at den maksimale mængde snavset spildevand udledes uden for huset ved tyngdekraften. I dette tilfælde behøver du ikke at forbinde de mulige muligheder.

Spildevand fra huset omdirigeres på forskellige måder. Hvis det centrale kloaksystem ikke er tilgængeligt, kan der installeres en drænfri septiktank (afløbene rengøres ikke, men afregnes og fjernes af cesspoolrensere).

Flere avancerede muligheder er efterbehandling septiktanke i jorden og dybe rengøringsstationer, som gør det muligt for os ikke at tage affaldet ud, men at bortskaffe det her på stedet. Det endelige valg vil blive påvirket af en række faktorer: Antallet af mennesker, der bor i huset, driftstilstanden for spildevandsanlægget, områdets størrelse og topografi, grundvandsniveauet, jordtype på stedet. Som følge heraf kan det vise sig, at den mest moderne version af en eller anden grund er umulig eller ikke giver mening, og det vil være nødvendigt at overveje de enkleste systemer til bortskaffelse af affald.

Pickup enhed uden for huset:

1 - grundvand

2 - grusfyldning

4 - cesspool fra en betonring;

5 - forsyning af afløb

BOXING PIT

Den nemmeste måde at løse et problem på er at lave en konventionel sump. Det er en opbevaringstank, hvor snavset spildevand er afladet. Da pit er fyldt, pumpes indholdet ud og fjernes uden for stedet. Fordelene ved designet er enkelhed og lave omkostninger, det kan arrangeres på stort set alle jordarter (undtagen områder med højt over 2,5 m grundvand).

For et moderne komfortabelt landhus er denne bortskaffelsesmetode ikke egnet: Rensepumpen er ledsaget af ubehagelige lugtstoffer, og i normal drift er hulen deres permanente kilde. Ikke desto mindre beholder cesspoolen i sommerhuse med små sommerhuse sin relevans som en billig mulighed for en sommer udendørs toilet.

Det er vigtigt at sikre, at sumpen er ventileret. For at gøre dette, i akkumulatorens overlapning, installeres stigrøret fra et rør med en diameter på 100 mm og udleder den 70 mm over jorden.

PITS ENHED

Cesspool er udstyret i form af en lufttæt beholder (en lagringsenhed uden bund er forbudt).

Dybden af ​​brønden må ikke overstige 3 m, så det er hensigtsmæssigt at samle afløbene med en kloakvogn. Leveringen af ​​afløb er normalt arrangeret så højt som muligt - dette muliggør den mest effektive anvendelse af hele tankens volumen. Reservoirets vægge er konstrueret af monolitisk beton, faste lersten eller færdige armerede betonringe med intern og ekstern vandtætning med bitumenmastik.

Efter installationen hældes bunden af ​​armeringen med beton (det er bedre at købe betonringe med en klar bund). Drevet er dækket med låg og isoleret med mineraluld eller skum. For at kontrollere pitens fyldningsniveau kan du installere en float switch.

VYBREBNYA PIT EGNE HÅND - VIDEO

BRESSLESS SEPTIC

De, der ikke har en "pit i gården", er udstyret med to muligheder for autonomt spildevand - et individuelt rengøringssystem eller en drænfri septiktank (septiktank). Renseanlægene er velegnede og miljøvenlige, men de kan ikke altid installeres. En begrænsningsfaktor kan være for lille et plot, uegnede jord-vandforhold og økonomisk uhensigtsmæssighed (lille familie, sommerhus, ejere forlader ofte hjem).

Alt der er tilbage i dette tilfælde er at installere en præfabrikeret opbevaringstank (drænfri septiktank). Faktisk er det samme cesspool, periodisk tømt med en cesspool maskine, men raffineret og mere komfortabelt. Færdiglavede løsninger sammenligner sig positivt med betonstenens "hjemmelavede" absolutte tæthed og lave vægt.

Plusser af drænfri septiktank

  • · Ikke-flygtig, du kan gå på ubestemt tid.
  • · Kemikalier kan bruges til at rense kloakker.
  • · Det er vigtigt at kontrollere påfyldningen af ​​septiktanken og straks rense kloakvognen.

Under brugen af ​​septiktanke udsættes de for alvorlig mekanisk og kemisk stress, så de skal være holdbare, lufttætte, inerte for fugt, aggressive kemiske miljøer og biologisk aktive stoffer. Til salg finder du både metal- og plastdrev til spildevand fra polyethylen, polypropylen og glasfiber

Metalprodukter er holdbare, men er udsat for korrosion. Plastbeholdere kan prale af en række værdifulde egenskaber. De har ingen svejsninger og er meget holdbare. Yderligere stivningsribber hjælper dem med at modstå mekaniske belastninger. De mindst holdbare produkter er lavet af polypropylen, men de kan modstå højere temperaturer end deres polyethylen-modstykker. Den mest holdbare (men også den dyreste) - tanke fremstillet af glasfiber.

INSTALLATION

Plastdrev kan installeres uafhængigt. De er ikke meget modstandsdygtige over for mekaniske belastninger, så det er vigtigt at overholde kravene til installationsdybde. Typisk angiver fabrikanter hvilket jordlag der kan lægges uden risiko oven på bosætteren. Før fyldning af tanken med jord er den fyldt med vand. Den lille vægt af akkumulerende septiktanke er deres fordel, da det tillader at gøre uden løfteudstyr. Men det bliver en mangel på områder med et højt grundvandsniveau. Så i løbet af foråret flyder sumpen ikke sammen med det ankommende vand, det er fastgjort til forankringen af ​​armeret betonplade.

Ovennævnte stiger også ovnen med et revisionsluke.

VÆLG VOLUM

Til salg finder du plastikbeholdere med mængder fra 1 til 70 m3 og mere. Små beholdere kan tilsluttes hinanden for at opnå det ønskede volumen.

Tankens volumen skal tillade akkumulering af spildevand inden for 10-14 dage. Det anslås, at en person forbruger ca. 200 liter om dagen. For en familie på 4 personer er en tank på 8 m3 (200 liter x 4 personer x 10 dage) egnet. Hvis huset ikke bruges konstant og kun kommer i weekender, kan volumenet reduceres til 2 m3. Ved køb af en tank er det nyttigt at fokusere på det lokale spildevands kapacitet for at undgå unødige omkostninger ved tømning af sumpen.

Hvis indgangen til spildevandet til stedet er svært, skal du bruge en hurtigkoblingskobling, som er installeret i hegnet på siden af ​​vejen og forbundet til en septiktank, der ligger i jordrøret.

Klarbeholdere leveres med revisionsluken

VIRKSOMHEDSDOM

Ved drift af en drænfri septiktank er det vigtigt at forhindre overløb.

Hvis afløb oversvømmer reservoirets indløb, spredes ubehagelige lugt rundt - hverken en forseglet luge eller ventilation vil hjælpe. I dette tilfælde kan spildevand gå af maskinen og tilbage i huset og ved lav temperatur i temperaturen - fryses til vanding. 1 i røret. Indholdet udtages af cesspool maskinen, det er umuligt at anvende adskilt vand selv til vanding. For at fremskynde omdannelsen af ​​spildevand til slam kan særlige bakterier anbringes i en tank.

HVOR LOS SYSTEM TIL Vælger

Samtidig med løsningen af ​​spørgsmålet om hvor man skal få vand, står sommeren bosiddende overfor problemet med hvor man skal skjule affaldet. Fordi, uanset hvad man kan sige uden at løse "toiletproblemet", vil du ikke få et ubekymret liv ved dacha.

Den nemmeste måde er at udnytte et centralt kloaknetværk. Men ikke altid sådan en mulighed. Derfor forbliver det enten at have kastet ud med naboerne at installere et spildevandsrensningsanlæg for flere huse eller kun at lægge et spildevandssystem alene. Sidstnævnte er at foretrække, fordi du for det første ikke er afhængig af nogen, og du bestemmer, hvor behandlingsfaciliteterne er placeret, hvor det er mere bekvemt, og for det andet kan du gøre det alene, og du behøver ikke meget tid til at bygge det. Generelt er det fornuftigt at tage sig af installationen af ​​en septiktank eller lokalt rengøringssystem (VOC), omend den enkleste.

Afløb i landet med egne hænder

Dacha er et sted for aktivt arbejde og hvile, der ofte bliver til sommerhus for børn og ældre. Så snart lufttemperaturen bliver acceptabel til arbejde på stedet, bliver ture til dacha hyppige og af og til ender med en fuldstændig flytning af den ældre generation til et roligt og behageligt opholdssted væk fra den støjende by.

Komfortable levevilkår i landet vil give tilrettelæggelsen af ​​kommunikationssystemer. Først og fremmest sikrer uafbrudt vandforsyning og kloaksystem. Fra vores artikel lærer du hvordan man laver kloaker i landet med egne hænder, hvilket system til spildevand er bedre at vælge for dit websted, for ikke at skade områdets økologi.

Preliminære undersøgelser

For anordningen af ​​et selvstændigt kloaksystem er det nødvendigt at indledningsvis udarbejde et arrangement af alle punkter af vandindtag og udledning af afløb. Placeringen af ​​vandforsyningspunktet for huset og hele forbindelsen med rent vand skal noteres så præcist som muligt.

Vær opmærksom! Vi husker, at et cesspool eller andet kloaksystem ikke bør udstyres nær en naturlig kilde.

Spildevandsanlægget består af:

  • Den del af systemet, der kombinerer sanitære apparater i bygningen og ligger inde i bygningen.
  • Afløbsrør, der fører ud af huset til ydersiden af ​​systemet.
  • Akkumuleringsanlægget er placeret på det sted, hvor afløbene renses og kommer ind i jorden eller afregnes til videre udførsel.

Vær opmærksom! På stedet skal sommerbrusebad, toiletter, bade, om nødvendigt indgår i hele spildevandsanlægget og skal angives på tegningsplanen.

Når du udvikler et spildevandsdesign i landet, skal du overveje en række faktorer, som påvirker valget af systemtype:

  • Placeringen af ​​brønden eller brønden med drikkevand.
  • Grundvandsniveau på stedet.
  • Dybden af ​​jordfrysning.
  • Jordtype og dens tilstand.

Alle jorddata kan hentes fra en geodetisk undersøgelse under udarbejdelsen af ​​et byggeprojekt. Hvis du ikke har sådanne dokumenter, skal du tale med dine naboer i landet, og de vil fortælle dig en masse interessante ting. Efter at have stillet et par spørgsmål, vil du finde ud af, hvilken kloaksystem der bruges på de omkringliggende steder, hvad der er godt og dårligt om det. At være involveret i udvikling, overvej de modtagne data.

Typen af ​​jord på stedet påvirker især valget af spildevandsrensningsanlæg. Let jord, der domineres af sand, passerer fugt godt. Afløbene, der passerer gennem en sådan grund, når let op til grundvandet, hvilket fører til deres forurening.

Jordbund, der indeholder en stor mængde ler, passerer dårligt vand. En cesspool uden bund bygget på sådanne jordarter sildes hurtigt op. Når man vælger et spildevandsrensningsanlæg, er det også nødvendigt at overveje forekomsten af ​​akvifer. Rengøringsfaciliteterne og brønden er placeret i en afstand på mindst 6-10 m fra hinanden.

Afløbsrør skal lægges under niveauet af jordfrysning. Ordningen er udformet på en sådan måde, at vandrørene ikke krydser kloakrørene.

Vær opmærksom! Installeret på gadevasken giver ingen mening at forbinde til det generelle kloaksystem. Grav et lille hul og fyld det med mursten eller grus. Fjern fra vasken i denne pit. For en lille mængde vand er en sådan struktur tilstrækkelig.

Spildevandssystemet på hvert sted er udviklet individuelt, og valget af dets type kan også være anderledes, selvom mange faktorer falder sammen. I kloaksystemer er der hovedsageligt forskellige behandlingsfaciliteter.

Lad os overveje opførelsen af ​​tre muligheder:

  1. Enkel cesspit.
  2. Moderne konstruktion - septiktank.
  3. Lokal rengøring station.

Enkel cesspit

Hvad kan være enklere end den sædvanlige cesspit brugt af århundreder? Også i mange steder kan du i dag se denne enkle struktur. I nogle har gruben ingen bund, mens andre har gjort alt godt og solidt, har grubet vægge og bund.

Det er nemt at lave din egen bygning af en sump. Til konstruktion ved hjælp af murværk, manuel betonering, armeret betonringe. Gruben med bunden er placeret, så den kan rengøres fra tid til anden. Der skal være en adgangsvej for en aspener maskine. Bunden er normalt betonet, og designet har udseende af en stor kapacitet.

I konstruktionen uden bund er der ikke brugt en betonplade. Bunden af ​​pit låter brudt mursten, småsten eller andet materiale. Indtrængen af ​​gruben bliver udledningen gradvist absorberet i jorden. Til en sådan brønd er der behov for rengøringsforanstaltninger meget sjældnere, fordi hoveddelen af ​​spildevandet går i jorden, og påfyldningen er langsommere.

Stadierne af opførelsen af ​​en sump:

  1. Grave en pit.
  2. Monter betonringe eller lav murværk.
  3. Tag kloakrøret.
  4. Beton bund eller læg filterlaget.
  5. Installer dækslet.
  6. Dæk jorden og sæt alt i orden.

Cesspoolen vil kun blive fyldt hurtigt, når det daglige spildevand ikke overstiger en kubikmeter, ellers et sådant reservoir. Hvis grundvandsniveauet er højt, kan opførelsen af ​​sumpen være truet i løbet af forårets oversvømmelser. Det er nødvendigt at regelmæssigt kontrollere fyldningen af ​​pit for at kunne pumpe ud i tid.

Septiktank

Popularitet af installation ved dacha af forskellige typer septiktank. Hvad er det moderne design af spildevandsrensningsanlægget? For det første er der to eller tre kamre forbundet i ét design med rør. Til behandling af spildevand tilsættes specielle midler indeholdende anaerobe bakterier til det første kammer. Det rensede vand går ind i det næste kammer, hvor det filtreres. Næsten rent vand kommer ind i jorden.

Hvis spildevand ikke dumpes uorganisk affald, kan septiktanken ikke rengøres i årtier. Dette er dets største fordel. Nogle gange er det nok at hælde en lille mængde af stoffet med bakterier direkte ind i toilettet for at forbedre fermenteringsprocessen i septiktanken.

For at septiktanken skal fungere i lang tid, skal du vælge en god kvalitet beholder. Grundlæggende krav til en septiktank:

  • Fuld tætning.
  • Høj modstand mod aggressive stoffer.
  • Modstand mod pludselige temperaturændringer.
  • Modstand mod mekanisk belastning.

Under alle ovennævnte krav er en plastik tank bedst egnet til den ønskede størrelse. Færdigfremstillede septiktanke sælges på markederne. De skal bare installeres på det rigtige sted og kan udnyttes. Denne metode til opbygning af en septiktank kræver ikke meget arbejde, men prisen er lidt højere end en simpel plastank.

Septik kan gøres af dig selv. For at gøre dette skal du:

  1. Grave et stort cesspool.
  2. Installer fordybningen og opdele gruben i to ujævne dele.
  3. I det store rum til beton basen og bunden af ​​den mindre afdeling til lidt dybere og fylde med murbrokker.
  4. Betonvægge septiktank, der lægger forstærkende mesh.
  5. Mellem de to kameraer forlades et hul til montering af overløbsrøret.
  6. I den øverste del af det store kammervæg skal der være en åbning til kloakrøret for at komme ud.
  7. I låget i septiktanken skal der laves et hul til ventilationsrøret.

Vær opmærksom! Anaerobe bakterier bruges til at behandle spildevand følsomt over for kemikalier indeholdende chlor. For at sikre høj kvalitet i septiktanken, der er bygget på stedet, er det nødvendigt at omhyggeligt vælge opvaskemidler og rengøring af hygiejneudstyr.

Lokale behandlingsanlæg (VOC)

I dag kan du købe næsten alt, hvis du har den rigtige mængde penge. Fabrikanter tilbyder deres kunder forskellige modeller af færdige behandlingsanlæg. Du skal beslutte, hvad du skal bruge og betale for købet, straks bestille installationen af ​​strukturen. Højt kvalificeret personale vil hjælpe dig med valget af den ønskede model og foretage beregning af installationstjenester. At tale om at spare i dette tilfælde giver ingen mening. Alt arbejde på installation og idriftsættelse af strukturen skal kun udføres af specialister.

Da prisen på VOC er for høj, har ikke alle villaejere råd til en sådan installation. Lokale stationer købes hovedsagelig af ejere af store landehuse og hytter. At give det er bedre at installere enklere og billigere renseanlæg.

Det er fornuftigt at tale mere om lægning af kloakerør.

Kloakrør

I dag anvendes mest plastikrør. I butikken kan du købe alle rør af forskellige diametre med hermetiske ringe til forbindelsen, dreje dele, tees, stik. Når du opretter et spildevandsprojekt, beregnes alt omhyggeligt og købes i den rigtige mængde.

For at spildevand skal kunne strømme ind i byggede septiktanke uden problemer, skal rørene lægges under en skråning.

Vær opmærksom! Hældningen af ​​kloakrøret skal være større end 1 grad i retning af septiktanken og mindre end 40 grader.

Se videoen på den korrekte hældning af kloakrør:

Det anbefales ikke at lægge rør med en stor hældning for ikke at ødelægge rør og en septiktank. Hertil kommer, at hældningen af ​​rørlægning skal du tænke på at skabe revisorer på stedet. Det er nødvendigt at installere et mandehul eller en inspektør mindst hver 10 meter eller ved hver omdrejning af røret. Hvis det er nødvendigt, kan du gøre rensningen af ​​spildevandet gennem den installerede revisor.

Prøv at grave dybden af ​​grøften ikke mere end planlagt. Den ekstra dybde i skyttegraden skal betones og ikke dækkes med jord for at undgå at deformere røret efter påfyldning af toppen med jord og dets fulde bundfald.

De vigtigste spørgsmål om oprettelsen af ​​spildevand i dacha vi diskuterede i vores artikel. Hvis du vil dele med os din erfaring med at installere systemet og installere septiktanke, skal du forlade kommentarer til artiklen.